Film written and directed by Rugiada Cadoni

Actors :

 Jérôme Cusin, Ulises Goa, Jhon Fou, Gwenael Billaud, Vito Gennaro Giacalone , Rugiada Cadoni

Le film "OPERA" fait partie de la série "Polyptyque"

Polyptyque est un travail sériel sur le thème de la représentation en tant que personnification. Cinq pays du continent européen sont incarnés par autant de personnages féminins, scandant la série. Signora Antonella, Madame Madeleine, Frau Olga, Missis Robyn et Señora Estebana incarnent respectivement l’Italie, la France, l’Allemagne, l’Angleterre et l’Espagne. Leur aspect et leurs attitudes traduisent leur nature de personnages radicalement factices, mettant en relief l’ambiguïté du concept de culture. Les cinq dames subissent un processus de remodelage perpétuel, employant différents procédés graphiques et visuels (dessin, peinture, collage, vidéo, photographie performance). Les éléments du décor – animaux, objet, ambiances entourant les personnages féminins – obéissent aux mêmes règles et principes de personnification, participant ainsi à la représentation des cinq « caractères ». Chaque séquence a un titre comportant le nom du personnage, l’élément caractérisant du décor et la technique utilisée pour sa réalisation. « Signora Antonella avec chaise dans un dessin au feutre », « Frau Olga avec fauteuil sur tissu imprimé », « Madame Madeleine avec chien dans un montage photo » et ainsi de suite. Les personnages sont parfois réunis en une seule représentation, sortant alors de la scansion sérielle. Tous les éléments de Polittico, du personnage jusqu’à la technique employée, concourent au développement d’une perception narrative de la série, où le style de l’artiste disparaît pour faire place aux caractéristiques de chaque figure. En résistant aux différents « traitements », les personnages prennent vie et acquièrent progressivement une identité et une épaisseur propres.

Il film "OPERA" fa parte della serie "Polyptych"

Il polittico è un'opera seria sul tema della rappresentazione e della personificazione. Cinque paesi del continente europeo sono incarnati da personaggi femminili, dando risalto alla serie. La signora Antonella, la signora Madeleine, la signora Olga, la signorina Robyn e la signora Estebana rappresentano rispettivamente l'Italia, la Francia, la Germania, l'Inghilterra e la Spagna. Il loro aspetto e i loro atteggiamenti riflettono la natura di personaggi radicalmente fattuali, evidenziando l'ambiguità del concetto di cultura. Le cinque donne sono impegnate in un processo di rimodellamento continuo, utilizzando diversi procedimenti grafici e visivi (disegno, pittura, collage, video, fotografia e performance). Gli elementi decorativi – animali, oggetti, ambientazioni che circondano i personaggi femminili – obbediscono alle stesse regole e principi di personificazione, partecipando anch’essi alla rappresentazione dei cinque “personaggi”. Ogni sequenza ha un titolo che include il nome del personaggio, l'elemento caratteristico dell'ambientazione e la tecnica utilizzata per realizzarla. “La signora Antonella con una sedia in un disegno di flamenco”, “La signora Olga con una sedia su tessuto stampato”, “La signora Madeleine con il suo cane in un fotomontaggio” e così via. Talvolta i personaggi sono uniti in un'unica rappresentazione, come se provenissero da una scansione seriale. Tutti gli elementi di Polittico, dalla caratterizzazione alla tecnica utilizzata, sono coerenti con lo sviluppo di una percezione narrativa della serie, in cui lo stile dell'artista si differenzia per lasciare spazio alle caratteristiche di ogni personaggio. Resistenti ai diversi “trattamenti”, i personaggi vivono e acquisiscono gradualmente una propria identità e profondità.